Амстердам - Иэн Макьюэн автор Макьюэн Иэн читает Герасимов Вячеслав

Иэн Макьюэн - один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Парисом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... От Дмитриева СергеяКак я "набрёл" на это произведение? Очень просто: посмотрел, что озвучено ТОЛЬКО Герасимовым и больше никем - значит, учитывая, что интерес к этому произведению есть - надо делать! Что могу сказать о произведении? Читал впервые и сразу на микрофон, в процессе редактирования - переслушивал и вникал глубже.Моё мнение - если это лауреат суперпуперпремии, самое-самое, то что тогда - всё остальное?Конечно, в юности я читал много иностранной фантастики (не подобных романов, да), но то что я читал - в разы мощнее и глубже этого произведения.Как я понимаю, для современного иностранного читателя это - максимально высокохудожественное произведение... печально, что же.